J'ai photographiée cette 403 camionnette à Alcobaça au Portugal. J'ignore si la partie pick up, différente de ce qui existait en France, est un bidouillage ou une fabrication locale.
Je pense que c'est un plateau cabine comme visible ici http://403-peugeot.ifrance.com/caracteristique/u8/
sur lequel a été monté une benne. Quant à l'origine de la benne, je ne saurais dire si c'est du peugeot ou du local.